Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.01.2016 00:43 - СААДИ ШИРАЗИ
Автор: zzz65 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1973 Коментари: 0 Гласове:
7


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 СААДИ ШИРАЗИ (ок. 1184 - 1283)

 

Муслехеддин Мошреф ибн Абдуллах Ширази, наричан още Шейх Саади, е едно от най-големите светила в персийската литература. Със своя голям талант той е създал най-големите шедьоври в историята на литературата на Иран. Не се знае много за живота на този велик поет, а сведенията, които се дават в различните книги, са твърде противоречиви. Това, което се знае със сигурност, е, че Саади е роден около 1184 г. в гр. Шираз в семейство, където се е обръщало голямо внимание на знанията и науката. Именно там, под наставничеството на своя баща, Саади прави първите си стъпки в златното поприще на знанието. Двете знаменити творби на Саади са "Голестан" и "Бустан".

чух – една овца, великодушно как

спасил си ти от вълк, навярно единак.

Опрял си нож о гърлото й вечерта –

така душата на овцата отлетя.

Че на вълка от лапата си я спасил,

разбрах, защото ти самият вълк си бил.

 

---------------------------------------------------------------

 

Да оставят всичко земно – учат ги открито,

а самите тайно трупат – и сребро, и жито.

Учен, който само с приказките си остава,

с нищо той на другите така не повлиява.

Учен е човекът, който мрази злите нрави –

не едно да казва, а обратното да прави.

Такова е познанието - колкото и да четеш, изглежда

ако на практика не го прилагаш, просто си един невежа.

Не си ти никакъв мъдрец, ни учен някакъв със собствен огън,

а просто си едно четириного със товар от книги много.

Какво ли е познанието за безмозъчно, освен догадки,

освен това, че със дърва е натоварено или с тетрадки.

****

Нещастните през целия живот мечтаят -

най-после на щастливите да дойде краят.

И ако прилепът не вижда светлината,

нима у слънцето се намира вината?

Очи такива - да са слепи, по-добре е

със хиляди - не слънцето да почернее.

 

* * *




Гласувай:
7



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: zzz65
Категория: Лични дневници
Прочетен: 533460
Постинги: 370
Коментари: 306
Гласове: 17815
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031